Những điều bố nghĩ

Khi bố nghĩ con không để ý, con đã nhìn thấy dòng lệ trên mắt bố. Và con biết đôi khi đau khổ, khóc là chuyện mình không cần xấu hổ.

Tác giả Mary Rita Schilke Korzan
(Haley dịch)

Khi bố nghĩ con đã không để ý
Bố treo bức tranh đầu tiên con vẽ trên tủ lạnh
Và con đã muốn sơn vẽ thêm bức tranh khác.

Khi bố nghĩ con đã không để ý
Bố cho mèo hoang ăn cơm
Và con nghĩ việc tử tế với loài vật là một việc làm tốt.

Khi bố nghĩ con đã không để ý
Bố nướng bánh sinh nhật vì con
Và con biết những việc làm nhỏ, chính là những việc làm đặc biệt.

Khi bố nghĩ con đã không để ý
Bố cầu nguyện
Và con tin rằng, con luôn luôn có thể nói chuyện với Thượng Đế.

Khi bố nghĩ con đã không để ý
Bố hôn con trước khi con ngủ
Và con cảm thấy thương yêu.

Khi bố nghĩ con đã không để ý
Con nhìn thấy dòng lệ trên mắt bố
Và con biết rằng đôi khi mình đau khổ
Khóc là chuyện mình không cần xấu hổ.

Khi bố nghĩ con đã không để ý
Bố cười
Và làm cho con muốn có gương mặt đẹp như bố.

Khi bố nghĩ con đã không để ý
Lúc bố săn sóc cho con
Và con muốn làm tất cả mọi điều con có thể làm được.

Khi bố nghĩ con đã không để ý
Con đã để ý, theo dõi từng hành động
Và con học được hầu hết bài học cuộc sống
Điều mà con cần để trở thành một người tốt và năng động khi con lớn lên.

Cuối cùng con muốn nói lời cảm ơn bố
Cho tất cả mọi việc bố làm
Khi mà bố nghĩ rằng, con đã không để ý.