Vào tháng 4 năm 2003, BBC đã mở cuộc bình chọn những cuốn tiểu thuyết được yêu thích nhất. Dưới đây là kết quả được xếp theo thứ tự từ 1 đến 100.
Các bạn có thể tham khảo thêm danh sách bình chọn 100 tiểu thuyết tiếng Anh hay nhất từ năm 1900 của Modern Library.
Danh sách được trình bày dưới dạng : tên tác phẩm theo tiếng Anh – tên tác giả – tên bản dịch tiếng Việt (nếu có) – link bài viết có trên Reading Cafe về tác phẩm.
~oOo~
.
.
1. The Lord of the Rings, JRR Tolkien – Chúa tể những chiếc nhẫn .
2. Pride and Prejudice, Jane Austen – Kiêu hãnh và định kiến – link.
3. His Dark Materials, Philip Pullman – Chiếc la bàn vàng.
4. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Douglas Adams.
5. Harry Potter and the Goblet of Fire, JK Rowling – Harry Potter và chiếc cốc lửa.
6. To Kill a Mockingbird, Harper Lee – Giết con chim nhại.
7. Winnie the Pooh, AA Milne – Gấu Pooh xinh xắn – link.
8. Nineteen Eighty-Four, George Orwell – 1984 – link.
9. The Lion, the Witch and the Wardrobe, CS Lewis – Biên niên sử Narnia : Sư tử, phù thủy và cái tủ áo.
10. Jane Eyre, Charlotte Brontë – Jane Eyre.
11. Catch-22, Joseph Heller.
12. Wuthering Heights, Emily Brontë – Đồi gió hú – link.
13. Birdsong, Sebastian Faulks.
14. Rebecca, Daphne du Maurier – Rebecca – link .
15. The Catcher in the Rye, JD Salinger – Bắt trẻ đồng xanh – link.
16. The Wind in the Willows, Kenneth Grahame – Gió qua rặng liễu.
17. Great Expectations, Charles Dickens.
18. Little Women, Louisa May Alcott – Bốn cô con gái nhà bác sĩ March/Những người phụ nữ nhỏ bé – link.
19. Captain Corelli’s Mandolin, Louis de Bernieres.
20. War and Peace, Leo Tolstoy – Chiến tranh và hòa bình.
21. Gone with the Wind, Margaret Mitchell – Cuốn theo chiều gió – link.
22. Harry Potter And The Philosopher’s Stone, JK Rowling – Harry Potter và hòn đá phù thủy.
23. Harry Potter And The Chamber Of Secrets, JK Rowling – Harry Potter và phòng chứa bí mật.
24. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban, JK Rowling – Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban .
25. The Hobbit, JRR Tolkien – Anh chàng Hobbit.
26. Tess Of The D’Urbervilles, Thomas Hardy – Người tình đầu tiên, người yêu cuối cùng/ Lỡ làng – link.
27. Middlemarch, George Eliot.
28. A Prayer For Owen Meany, John Irving.
29. The Grapes Of Wrath, John Steinbeck – Chùm nho phẫn nộ/Chùm nho uất hận.
30. Alice’s Adventures In Wonderland, Lewis Carroll – Alice ở xứ sở thần kỳ/ Alice ở xứ sở diệu kỳ – link.
31. The Story Of Tracy Beaker, Jacqueline Wilson.
32. One Hundred Years Of Solitude, Gabriel García Márquez – Trăm năm cô đơn.
33. The Pillars Of The Earth, Ken Follett.
34. David Copperfield, Charles Dickens – David Copperfield.
35. Charlie And The Chocolate Factory, Roald Dahl – Charlie và nhà máy sôcôla – link .
36. Treasure Island, Robert Louis Stevenson – Đảo giấu vàng/Đảo châu báu.
37. A Town Like Alice, Nevil Shute.
38. Persuasion, Jane Austen – Thuyết phục.
39. Dune, Frank Herbert – Xứ cát.
40. Emma, Jane Austen – Emma.
41. Anne Of Green Gables, LM Montgomery – Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh .
42. Watership Down, Richard Adams – Đồi thỏ – link.
43. The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald – Gatsby vĩ đại / Đại gia Gatsby.
44. The Count Of Monte Cristo, Alexandre Dumas – Bá tước Monte Cristo.
45. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh.
46. Animal Farm, George Orwell – Trại súc vật – link.
47. A Christmas Carol, Charles Dickens – Khúc nhạc Noel / Bài hát mừng Giáng sinh.
48. Far From The Madding Crowd, Thomas Hardy – Xa đám đông điên loạn.
49. Goodnight Mister Tom, Michelle Magorian.
50. The Shell Seekers, Rosamunde Pilcher.
51. The Secret Garden, Frances Hodgson Burnett – Khu vườn bí mật .
52. Of Mice And Men, John Steinbeck – Của chuột và người.
53. The Stand, Stephen King.
54. Anna Karenina, Leo Tolstoy – Anna Karenina.
55. A Suitable Boy, Vikram Seth – Chú rể tốt.
56. The BFG, Roald Dahl – Sophie và tên khổng lồ.
57. Swallows And Amazons, Arthur Ransome.
58. Black Beauty, Anna Sewell – Ngựa ô yêu dấu.
59. Artemis Fowl, Eoin Colfer – Cậu bé Artemis Fowl.
60. Crime And Punishment, Fyodor Dostoyevsky – Tội ác và trừng phạt.
61. Noughts And Crosses, Malorie Blackman.
62. Memoirs Of A Geisha, Arthur Golden – Hồi ức của một Geisha.
63. A Tale Of Two Cities, Charles Dickens.
64. The Thorn Birds, Colleen McCollough – Những con chim ẩn mình chờ chết/Tiếng chim hót trong bụi mận gai – link .
65. Mort, Terry Pratchett.
66. The Magic Faraway Tree, Enid Blyton – Cây thần bí.
67. The Magus, John Fowles.
68. Good Omens, Terry Pratchett and Neil Gaiman.
69. Guards! Guards!, Terry Pratchett.
70. Lord Of The Flies, William Golding – Chúa Ruồi.
.
72. The Ragged Trousered Philanthropists, Robert Tressell.
73. Night Watch, Terry Pratchett.
74. Matilda, Roald Dahl – Matilda cô bé nghịch ngợm – link .
75. Bridget Jones’s Diary, Helen Fielding – Nhật ký tiểu thư Jones – link.
76. The Secret History, Donna Tartt.
77. The Woman In White, Wilkie Collins.
78. Ulysses, James Joyce.
79. Bleak House, Charles Dickens .
80. Double Act, Jacqueline Wilson.
81. The Twits, Roald Dahl – Vợ chồng lão Twit.
82. I Capture The Castle, Dodie Smith.
83. Holes, Louis Sachar – Những cái hố.
84. Gormenghast, Mervyn Peake.
85. The God Of Small Things, Arundhati Roy – Chúa trời của những chuyện vụn vặt.
86. Vicky Angel, Jacqueline Wilson.
87. Brave New World, Aldous Huxley.
88. Cold Comfort Farm, Stella Gibbons.
89. Magician, Raymond E Feist.
90. On The Road, Jack Kerouac – Trên đường – link
.
91. The Godfather, Mario Puzo – Bố già.
92. The Clan Of The Cave Bear, Jean M Auel.
93. The Colour Of Magic, Terry Pratchett.
94. The Alchemist, Paulo Coelho – Nhà giả kim – link.
95. Katherine, Anya Seton.
96.
Kane And Abel, Jeffrey Archer –
Hai số phận.
97. Love In The Time Of Cholera, Gabriel García Márquez – Tình yêu thời thổ tả.
98. Girls In Love, Jacqueline Wilson.
99. The Princess Diaries, Meg Cabot – Nhật ký công chúa.
100. Midnight’s Children, Salman Rushdie – Những đứa trẻ lúc nửa đêm.
Cập nhật 19/04/2015
theo BBC
7. Winnie the Pooh, AA Milne – Gấu Pooh xinh xắn – link
8. Nineteen Eighty-Four, George Orwell – 1984 – link
9. The Lion, the Witch and the Wardrobe, CS Lewis – Biên niên sử Narnia : Sư tử, phù thủy và cái tủ áo
12. Wuthering Heights, Emily Brontë – Đồi gió hú – link
15. The Catcher in the Rye, JD Salinger – Bắt trẻ đồng xanh – link
18. Little Women, Louisa May Alcott – Bốn cô con gái nhà bác sĩ March/Những người phụ nữ nhỏ bé – link
21. Gone with the Wind, Margaret Mitchell – Cuốn theo chiều gió – link
30. Alice’s Adventures In Wonderland, Lewis Carroll – Alice ở xứ sở thần kỳ/ Alice ở xứ sở diệu kỳ – link
42. Watership Down, Richard Adams – Đồi thỏ – link
46. Animal Farm, George Orwell – Trại súc vật – link
90. On The Road, Jack Kerouac – Trên đường – link
Nhận xét
Đăng nhận xét